Tha Mo Ghaol Air Aird a' Chuain
Julie Fowlis
Brave

grandenonfatmocha:

Here’s the music from the newest Brave trailer:

Feasgar ciùin an tùs a’ Chèitein
Dlùth do rìbinn donn nam blàth-shul
Bha a cridh’ le gaol gu sgàineadh
Nuair a ghlac mi fhèin air làimh i
“Siab do dheòir, do ghaol tha sàbhailt
Thill mi slàn bhàrr àird a’ chuain”

On a quiet evening at the beginning of May
Nearer to the brown-haired maiden of the warm eyes
Her heart was breaking with love
When I took her by the hand
“Wipe your eyes, your love is safe
I have returned to you from the high seas”

Listen to the whole song here and see the full translation here.

(via yo-thatsillogical)